If you are managing a global brand, you know that consistency is key. But how do you ensure that a technical term is translated the same way in a press release, a user manual, and a marketing brochure?

What is a Termbase?

A termbase (terminology database) is a centralized glossary containing approved terms, definitions, and usage rules. It is a living document that ensures all translators working on your account use the exact same vocabulary.

More than just words

It also includes "Do Not Translate" lists (for trademarked names or internal jargon) and specific formatting rules. Building a robust termbase at the beginning of a localization project saves countless hours of review and editing later on.