When a leading Silicon Valley SaaS company decided to expand into the European and Asian markets, they needed a partner who understood both software development and linguistic nuances.

The Challenge

The platform contained over 500,000 words of UI strings, help center articles, and marketing collateral. Strict text expansion limits meant that translations had to be concise without losing meaning.

The Solution

We deployed a dedicated team of native-speaking software linguists. By integrating our translation management system (TMS) directly with their GitHub repository, we ensured continuous localization and real-time updates.

The result was a seamless launch in 12 new markets, with user adoption rates exceeding initial projections by 40%.